"Quesquidi?" is een verbastering van het franse "Qu'est-ce qu'il dit?", wat zoveel betekent als "Wat zegt hij?".